Datenschutzerklärung.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

AVIO GmbH
Pascal Stäbler
Rolliweg 18
2543 Lengnau
Schweiz
E-Mail: info@avio-bau.ch
Website: https://www.avio-bau.ch

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns jederzeit unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

2. Grundsätze der Datenbearbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Wir bearbeiten Personendaten vertraulich, nur im notwendigen Umfang und im Einklang mit dem geltenden Datenschutzrecht. Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen, zum Beispiel Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre IP-Adresse.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website https://www.avio-bau.ch. Sie informiert Sie darüber, welche Daten wir erheben, wofür wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.

3. Rechtsgrundlagen

Für Besucherinnen und Besucher aus der Schweiz richtet sich die Datenbearbeitung nach dem revidierten Datenschutzgesetz (DSG, in Kraft seit 1. September 2023). Wir bearbeiten Personendaten nach den Grundsätzen der Rechtmässigkeit, von Treu und Glauben, der Verhältnismässigkeit und der Zweckbindung (Art. 6 DSG). Soweit nötig, stützen wir uns auf Ihre Einwilligung, auf die Abwicklung eines Vertrags oder einer Anfrage sowie auf unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Webauftritt (Art. 31 DSG).

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir uns insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder vorvertragliche Massnahmen, z. B. bei einer Projektanfrage
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Pflichten
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen, z. B. ein sicherer und technisch einwandfreier Betrieb der Website

4. Datenerhebung beim Besuch unserer Website

4.1 Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen an den Server unseres Hosting-Anbieters. Diese werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
• verwendeter Browser und Betriebssystem
• übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode

Diese Daten benötigen wir, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen. Wir führen sie nicht mit anderen Datenquellen zusammen und ziehen keine Rückschlüsse auf Ihre Person. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 31 DSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4.2 Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firma und den Inhalt Ihrer Nachricht. Wir verwenden diese Daten ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein allfälliges Projekt mit Ihnen abzuwickeln. Eine Weitergabe an Dritte findet ohne Ihre Einwilligung nicht statt.

Im Kontaktformular fragen wir Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer (Pflichtfelder) sowie Ihre Nachricht ab. Die Angaben werden nach dem Absenden per E-Mail an uns übermittelt. Vor dem Absenden bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen haben. Zum Schutz vor Spam setzen wir Google reCAPTCHA ein (siehe Ziffer 5.5).

Rechtsgrundlage ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags (Art. 31 DSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen Ihre Daten, sobald die Anfrage abschliessend bearbeitet ist, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen dem entgegen.

5. Eingesetzte Dienste und Tools

6. Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert. Unsere Website verwendet nur technisch notwendige Cookies. Wir setzen keine Cookies für Statistik, Marketing oder Tracking ein.

• cookie_notice_accepted – speichert Ihre Auswahl zum Cookie-Hinweis, Speicherdauer 30 Tage
• _GRECAPTCHA (Google) – wird auf der Kontaktseite von Google reCAPTCHA zur Spamerkennung gesetzt, Speicherdauer bis zu 6 Monate

Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit einsehen, löschen oder blockieren. Wenn Sie Cookies blockieren, erscheint der Cookie-Hinweis bei jedem Besuch erneut. Die übrigen Funktionen der Website bleiben nutzbar.

7. Weitergabe an Dritte und ins Ausland

Wir geben Ihre Personendaten nur weiter, wenn dies für den Betrieb der Website oder die Bearbeitung Ihrer Anfrage notwendig ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Empfänger sind die in Ziffer 5 genannten Dienstleister.

Unser Hosting erfolgt in der EU, für die ein Angemessenheitsbeschluss des Bundesrats besteht. Beim Laden von Google Fonts und bei der Nutzung von Google reCAPTCHA kann eine Übermittlung in die USA erfolgen (siehe Ziffern 5.5 und 5.6). In diesem Fall stellen wir ein angemessenes Datenschutzniveau über die Zertifizierung des Anbieters unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework bzw. über Standardvertragsklauseln sicher.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.

8. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Unsere Website ist durchgehend per SSL/TLS verschlüsselt. Das erkennen Sie am Schloss-Symbol und an «https://» in der Adresszeile Ihres Browsers. Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet, zum Beispiel per unverschlüsselter E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz ist nicht möglich.

9. Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten verlangen. Geschäftsrelevante Korrespondenz bewahren wir gemäss den handelsrechtlichen Vorschriften bis zu zehn Jahre auf (Art. 958f OR). Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

10. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts stehen Ihnen folgende Rechte zu:

10.1 Auskunftsrecht

Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten (Art. 25 DSG bzw. Art. 15 DSGVO).

10.2 Recht auf Berichtigung

Sie können verlangen, dass unrichtige Personendaten berichtigt oder unvollständige ergänzt werden (Art. 32 DSG bzw. Art. 16 DSGVO).

10.3 Recht auf Löschung

Sie können die Löschung Ihrer Personendaten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder überwiegenden Interessen entgegenstehen (Art. 32 DSG bzw. Art. 17 DSGVO).

10.4 Recht auf Einschränkung der Bearbeitung

Sie können unter bestimmten Voraussetzungen verlangen, dass die Bearbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird (Art. 18 DSGVO).

10.5 Recht auf Datenherausgabe und -übertragung

Sie können verlangen, dass wir Ihnen die Personendaten, die Sie uns bekanntgegeben haben, in einem gängigen elektronischen Format herausgeben oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen (Art. 28 DSG bzw. Art. 20 DSGVO).

10.6 Widerspruchsrecht

Sie können der Bearbeitung Ihrer Personendaten jederzeit widersprechen, wenn diese auf unserem berechtigten Interesse beruht (Art. 30 Abs. 2 lit. b DSG bzw. Art. 21 DSGVO).

10.7 Widerruf einer Einwilligung

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis dahin erfolgten Bearbeitung bleibt davon unberührt.

Geltendmachung Ihrer Rechte

Um Ihre Rechte geltend zu machen, wenden Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail an info@avio-bau.ch. Damit wir Missbrauch verhindern können, müssen wir Sie unter Umständen bitten, Ihre Identität nachzuweisen.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten gegen das Datenschutzrecht verstösst, können Sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB):

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1
3003 Bern
Website: www.edoeb.admin.ch

Personen in der EU können sich zudem an die Datenschutzbehörde ihres Wohnsitzstaates wenden.

12. Links zu anderen Websites

Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Für deren Inhalte und Datenschutzpraktiken sind ausschliesslich die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Bitte informieren Sie sich dort über den Umgang mit Ihren Daten.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte aktuelle Fassung.

Zuletzt aktualisiert: 16. Oktober 2026